אישורי עבודה למעסיק

עברית

כאשר מעסיק מבקש ממך אישור כשירות לעבודה עליך לפנות לרופא המשפחה שלך ולבקש ממנו הפניה לרופא תעסוקתי או להנפיק עבורך מסמך סיכום רפואי שבו יכתוב באופן ידני שהנך בריא באופן וכשיר לעבודה (כל עוד הינך אנדיטקטבל, הדבר גם נכון). אישור עבודה אוטומטי המופק ע"י רופא המשפחה, כולל בתוכו גם את פירוט ההיסטוריה הרפואית שלך ובכך חושף את הסטטוס שלך. לעומת זאת, לרופא התעסוקתי אפשרות להנפיק אישור כאמור ללא ציון סטטוס (למעט מקרים בהם אתה עובד בתחום הבריאות ומבצע פעולות פולשניות המועדות לחשיפה). באופן עקרוני, מלבד בתחום הבריאות, לא קיימות מגבלות מיוחדות או מניעה לעסוק בכל תחום מקצועי שתבחר.

במקרה של אנשים שחיים עם HIV ועובדים בתחום הבריאות, קיים חוזר מיוחד של משרד הבריאות המסדיר את העניין. כיום ישנם עובדי בריאות שחיים עם HIV (ביניהם גם רופאים מנתחים), שהמערכת יודעת עליהם ומאפשרת להם להמשיך לעסוק בתחום, תוך הפקדה נדרשת על כללי זהירות בסיסיים.

לצערנו נושא האישורים עדיין לא מוסדר בארץ ואין נוהל ברור מה מותר ומה אסור למעסיק לבקש. במידה והמעסיק מבקש מידע שאינו רלוונטי, עליך להתעקש שזה לא חוקי ואתה מוכן להביא אישור שאתה כשיר לעבוד. כאשר מקום עבודה מבקש ממך אישור כלשהו, ניתן לפנות אל הוועד למלחמה באיידס ולהתייעץ כיצד להתקדם מולם.

לעיתים יש קושי גם מול רופאי המשפחה להפיק סיכום רפואי במקום אישור עבודה, בעיקר מחשש (שגוי) שבמידה ואינם חושפים את הסטטוס שלך, הם חשופים לתביעות.
ברור לנו שבמצב כיום, חשיפת הנשאות יכולה להוות חסם בקבלה למקומות עבודה מסוימים, וזכותך לפרטיות ושמירה על המידע הרפואי שלך. מאחר ובמצב אנדיטקטבל לנשאות אין כל חשיבות, חשוב שתעמוד על זכויותיך, ואנו בוועד תמיד כאן לסייע במידת הצורך.

العربية

يمكنك عرض هذا الفيديو على طبيب العائلة عندما يطلب صاحب العمل شهادة لياقة طبية. لتجنب استخراج شهادة تلقائية تكشف عن وضعك الصحي، يُنصح بطلب ملخص طبي يدوي أو تحويل إلى طبيب مهني. باستثناء المهن الصحية الجراحية، لا توجد قيود قانونية على توظيف المتعايشين مع فيروس نقص المناعة البشري (HIV)، ومن حقكم الكامل الحفاظ على خصوصيتكم (خاصة في حالة "غير قابل للكشف" – Undetectable). في حال طلب صاحب العمل معلومات غير ذات صلة أو واجهت صعوبة مع الطبيب، يمكنك التوجه إلى "اللجنة الطبية لمكافحة الإيدز" للحصول على الاستشارة والمساعدة.

Русский

Вы можете показать это видео своему семейному врачу, если работодатель требует справку о трудоспособности. Чтобы избежать автоматической выдачи документа, раскрывающего ваш статус, рекомендуется запросить заполненную вручную медицинскую выписку или направление к профпатологу (трудовому врачу). За исключением инвазивных медицинских профессий, не существует законных ограничений на работу для людей с ВИЧ, и вы имеете полное право на конфиденциальность (особенно при неопределяемой вирусной нагрузке). Если работодатель требует избыточную информацию или вы столкнулись с трудностями со стороны врача, обратитесь в Комитет по борьбе со СПИДом за консультацией и помощью.

አማርኛ

አሰሪዎ የሥራ ብቃት ማረጋገጫ (Medical fitness) ሲጠይቅዎት ይህንን ቪዲዮ ለቤተሰብ ሐኪምዎ ማሳየት ይችላሉ። የጤና ሁኔታዎን (Status) በቀጥታ ከሚገልጽ አውቶማቲክ የምስክር ወረቀት ለመቆጠብ፣ የሐኪምዎን በእጅ የተጻፈ የሕክምና ማጠቃለያ ወይም ወደ ሥራ ላይ የተሰማራ ሐኪም (Occupational Physician) እንዲልክዎት ይጠይቁ። ከቀዶ ጥገና የሕክምና ዘርፎች ውጭ፣ በኤች አይ ቪ (HIV) ከሚኖሩ ሰዎች ጋር በተያያዘ ምንም ዓይነት የሥራ ስምሪት ገደብ የለም፤ የግል ምስጢርዎንም የመጠበቅ ሙሉ መብት አለዎት (በተለይ ቫይረሱ በደምዎ ውስጥ የማይታይ – Undetectable በሚሆንበት ጊዜ)። አሰሪዎ አግባብ ያልሆነ መረጃ ከጠየቀ ወይም ከሐኪምዎ ጋር ችግር ካጋጠመዎት፣ ለምክርና ለተጨማሪ እርዳታ ከእስራኤል የኤድስ ግብረ ኃይል (Israel AIDS Task Force) ጋር መገናኘት ይችላሉ።

English

If an employer requires a fitness-to-work certificate, you can show this video to your family physician. To protect your medical privacy and avoid automatic certificates that disclose your HIV status, request a manual medical summary or a referral to an occupational physician. Except for invasive healthcare roles, there are no legal restrictions on employing people living with HIV, and you have a full right to privacy (especially when undetectable). If an employer demands irrelevant information or you face difficulties with your doctor, contact the Israel AIDS Task Force for guidance and support.